המילה לגין מוכרת מן העברית הקדומה כשם לכלי, לרוב כד או בקבוק לנוזלים. רשומת מאגר Resolver מציגה קשר תשבצי רחב יותר לכלי קיבול: כד, תיבה, אגרטל וקופסה. לא כל הכלים זהים בצורה או בשימוש; המשותף הוא היכולת להכיל דבר מה. לכן ההגדרה דורשת קודם כול התאמה לתבנית ולא שחזור של חפץ יחיד. הקשר בין הכלים נשען על תפקיד הקיבול ולא על צורה אחידה.
שתי אותיות מובילות לתשובה קצרה אחת, וארבע אותיות לתשובה יחידה אחרת. בחמישה תאים נשארות שתי אפשרויות שמתחילות ומסתיימות אחרת. החלוקה הזאת הופכת את האורך למסנן יעיל במיוחד. אם נדרשות חמש אותיות, התא הראשון מפריד בין כלי נוי מאורך לבין מכל סגור ושימושי יותר. חומר הכלי או תכולתו עשויים לספק רמז סמנטי נוסף. לפי הצורך המעשי.
כדאי לבדוק אם הלוח משתמש במילים מן המשנה, בארמית או בעברית ספרותית, שכן לגין עצמו אינו שכיח בשיחה יומיומית. לעיתים ההגדרה העתיקה מקבלת תשובה מודרנית ופשוטה. אין להוסיף כלי שאינו במאגר Resolver גם אם הוא נראה מתאים; סופרים משבצות, משווים את ארבע המועמדות ומאמתים בעזרת הצלבות. הזהירות הזאת חשובה במיוחד מול מילים עתיקות ורבות משמעות. בכל מקרה.









